說(shuō)實(shí)話，剛到加拿大的時(shí)候，我也以為孩子直接就能去上學(xué)……結(jié)果發(fā)現(xiàn)沒(méi)那么簡(jiǎn)單。對(duì)了，其實(shí)每個(gè)省份的規(guī)定都不太一樣，尤其是安大略、BC省這些熱門地區(qū)。不過(guò)現(xiàn)在回頭看，只要搞清楚流程，一步步來(lái)，真的沒(méi)那么難。這篇文章我就把自己的經(jīng)歷捋一遍，希望能幫你少走點(diǎn)彎路——從申請(qǐng)學(xué)校、語(yǔ)言支持到學(xué)分轉(zhuǎn)換，咱們一項(xiàng)項(xiàng)說(shuō)。

一、首先要搞定的是教育系統(tǒng)的歸屬地

你得先知道，加拿大的教育是省管的，也就是說(shuō)阿爾伯塔省和魁北克的教學(xué)大綱完全不同。比如我們當(dāng)初落地在多倫多，那就歸安大略省教育廳管。這時(shí)候就要聯(lián)系當(dāng)?shù)氐腟chool Board（教育局），找英文叫“International Student Application”或者“New to Canada Students”的頁(yè)面。我當(dāng)時(shí)就在TDSB官網(wǎng)上提交了資料……別急著傳，一定要確認(rèn)你是居民身份，不然會(huì)被當(dāng)成國(guó)際生收費(fèi)！

二、準(zhǔn)備好關(guān)鍵材料才能報(bào)名入學(xué)

你需要準(zhǔn)備幾樣?xùn)|西：護(hù)照+楓葉卡復(fù)印件、國(guó)內(nèi)的成績(jī)單原件（最好有英文翻譯）、以前就讀學(xué)校的課程描述（這個(gè)特別重要！因?yàn)榧幽么笠从袥](méi)有上過(guò)數(shù)學(xué)、科學(xué)這類核心課）。我記得我家孩子的初中物理和化學(xué)是合在一起上的，但加拿大是分開算學(xué)分的……所以光看成績(jī)單不行，必須附說(shuō)明。還有出生證明也要帶上——對(duì)了，這些文件建議提前做公證。

三、學(xué)分怎么認(rèn)？這是最關(guān)鍵的一步

很多人最擔(dān)心的就是“在國(guó)內(nèi)上了三年初中，來(lái)了會(huì)不會(huì)重讀？”答案是：看你所在的省教育局咋認(rèn)定。一般來(lái)說(shuō)，9年級(jí)是可以直接入讀的；但如果孩子年齡偏大，也可能被分配到10年級(jí)。關(guān)鍵是“Credit Assessment”——也就是學(xué)分評(píng)估。他們會(huì)根據(jù)你提供的成績(jī)單判斷哪些課能轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)。比如我們這邊承認(rèn)中國(guó)的語(yǔ)文作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)的一部分，但不算English Language Arts主科。數(shù)學(xué)倒是容易對(duì)接……有一說(shuō)一，有些內(nèi)容國(guó)內(nèi)學(xué)得比加拿大還深！但是實(shí)驗(yàn)課、演講課這些軟技能訓(xùn)練少一點(diǎn)，老師會(huì)建議補(bǔ)修某些課程。

四、ESL語(yǔ)言支持系統(tǒng)是怎么運(yùn)作的

剛來(lái)的孩子幾乎都會(huì)先進(jìn)入ESL（English as Second Language）分級(jí)測(cè)試。不是所有人都要去專門的語(yǔ)言班哦，有些人可以直接進(jìn)普通英語(yǔ)課+輔導(dǎo)支持。測(cè)試一般包括聽(tīng)說(shuō)讀寫四項(xiàng)，然后分成A-E五個(gè)級(jí)別。我兒子測(cè)出來(lái)是C級(jí)，意味著他可以在正常班級(jí)上課，同時(shí)每天抽出一節(jié)時(shí)間去強(qiáng)化閱讀寫作?！奥齺?lái)沒(méi)關(guān)系”，當(dāng)時(shí)的顧問(wèn)跟我說(shuō)，“很多學(xué)生兩年內(nèi)就能完全過(guò)渡”。確實(shí)如此，他們學(xué)校還有Peer Tutor機(jī)制，本地同學(xué)幫忙一帶一，效果還不錯(cuò)。

五、飛際移民提供的后續(xù)安家服務(wù)真幫了大忙

坦白講，剛開始我真的手忙腳亂……好在當(dāng)時(shí)辦移民簽的就是飛際，他們的后續(xù)服務(wù)包里包含教育咨詢這一塊。有人專門指導(dǎo)我怎么跟school counselor溝通選課，甚至還幫我預(yù)約了一次線上校園參觀。要知道第一次去陌生學(xué)校報(bào)到，家長(zhǎng)心里都沒(méi)底啊！但他們安排的那個(gè)當(dāng)?shù)厝A人顧問(wèn)，一口普通話解釋得很清楚，連特殊教育資源該怎么申請(qǐng)都說(shuō)到了……這點(diǎn)真的很暖心。現(xiàn)在想想，專業(yè)的事還是得找專業(yè)的人配合才行?！?/p>